Precise regularity of solutions to elliptic systems with discontinuous data