Strategie per il miglioramento della sicurezza strutturale di edifici esistenti. Un caso esemplare di applicazione