A parallel interaction potential approach coupled with the immersed boundary method for fully resolved simulations of deformable interfaces and membranes