I sintomi di un malessere: la modernizzazione del centro