Concezio Petrucci, architetto “romano” in terra di Puglia