Volume Based Tessellation of Unorganized 3D Scanned Point Clouds