Developing a Theoretical Framework for Optofluidic Device Designing for System Identification in Systems Biology: the EGFR Study Case