Irreducible collineation groups with two orbits forming an oval