A Nonlinear Autoencoder for Kinematic Synergy Extraction from Movement Data Acquired with HTC Vive Trackers