A theoretical-experimental framework for the analysis of the dynamic response of a QEPAS tuning fork device immersed in a fluid medium