Protonation of a phosphinito bridged diplatinum (I) complex carried out with “classic” (HBF4) and unusual (HF) Brønsted acids.