Agent-based simulation of an organized market of logistics services