The contribution of the “Fisica Tecnica” Laboratory to the research on sustainable, energy-efficient, and comfortable buildings