Heat transfer mechanisms in bubbly Rayleigh-Benard convection