The conservation, legibility and accessibility of architectural structures, and the transmission of knowledge about archaeological landscapes, are subjects of professional and academic debate regarding cultural heritage. This debate focuses primarily on theoretical and conservation-oriented considerations, which rarely lead to concrete proposals. This approach, deeply rooted in the past, prioritises conservation over the promotion of site-sensitive interventions. The aim of this thesis is to restore form and understanding to sites of heritage value, to interpret them and, through a critical, transformative and even respectful intervention, to reveal their true meaning. Among the possible compositional and constructive techniques, those capable of establishing a dialogue with cultural landscapes are identified, creating an interpretative and analogical relationship with what already exists. Among the former, analogy is identified as an instrument of formativeness, and the compositional device of synecdoche. Among the latter, the “dry-stone caged wall” (gabion) is identified as a technical device. Examples of projects in heritage landscapes are identified that demonstrate the expressive power and tectonic value of the “dry-stone caged wall”. Four areas of application for gabion walls are highlighted: industrial, agricultural, historical-naturalistic, and monumental landscapes. These architectural models are presented as areas of research into the gabion’s grammar and syntax in relation to its context. Each model showcases a distinct characteristic of gabion walls, such as reproducibility, massiveness, tectonics, accumulation, reinterpretation, and the restoration of material unity. Secondly, four contemporary projects exemplifying the four categories of topological and tectonic relationships are analysed in the context of a heritage landscape, particularly an archaeological one. These relationships can be translated into four constructive morphemes: foundation, subtraction, containment, and elevation. Each project examined in the archaeological context illustrates one of these categories. The Can Tacò project is associated with foundation, the Casa del Acueducto de Tiermes project with subtraction, the cavea of the Clunia theatre with containment, and the Castillo del Cerrillo de los Moros with elevation. The analysed case studies enable the development of a method for intervening in archaeological landscapes, which are considered laboratories for innovative project proposals. The third part of the thesis is based on the compositional technique of synecdoche and the construction technique of dry-stone caged walling. Two archaeological landscapes are identified, one in Spain (Cuevas Ciegas in Clunia) and one in Italy (Isola di Sant’Andrea in Loppio, Trentino, which are treated as experimental laboratories. Project proposals are developed in accordance with the established method based on previous paradigmatic experiences. The extent of experimentation differs in each case: in the Spanish case, it involves drafting the project proposal, whereas in the Trentino case, it involves producing prototypes for certain parts of the proposal. The proposed intervention is based on interdisciplinary dialogue and collaboration with public authorities and heritage protection bodies. This extends to the involvement of the local gabion manufacturer, Metallurgica Ledrense Soc. Coop., which enabled the prototype to be built. This doctoral thesis proposes the theoretical and critical transformation of sites, incorporating sustainable practices and innovative construction techniques. Furthermore, it emphasizes the value of gabion construction and promotes cooperation and innovation. This “experiment” provides the foundation for projects in archaeological landscapes, promoting greater integration between local industry and cultural institutions, and opening up academic research to the industrial world.

La conservazione, la leggibilità e l’accessibilità delle strutture architettoniche, nonché la trasmissione della conoscenza dei paesaggi archeologici, sono temi oggetto di dibattito professionale e accademico nel campo del patrimonio culturale. Tale dibattito si concentra principalmente su riflessioni di tipo teorico e conservativo che, di rado, sfociano in proposte concrete. Questa concezione, profondamente radicata nel passato, privilegia la conservazione rispetto alla promozione di interventi rispettosi dei luoghi. L’obiettivo di questa tesi è restituire forma e comprensione ai luoghi dal valore patrimoniale, interpretarli e, attraverso un intervento critico, trasformativo e rispettoso, rivelarne il vero significato. Tra le possibili tecniche compositive e costruttive, si individuano quelle in grado di instaurare un dialogo con i paesaggi culturali, stabilendo una relazione interpretativa e analogica con la materia preesistente. Tra le prime, si individuano l’analogia come strumento di formatività e la sineddoche come strumento compositivo. Tra le seconde, si individua il “muro ingabbiato a secco” (gabbione) come dispositivo tecnico. Si identificano esperienze progettuali in paesaggi patrimoniali che mettono in luce l’espressività costruttiva e il valore tettonico del “muro ingabbiato a secco”. Si individuano quattro ambiti di applicazione del muro in gabbioni: paesaggio industriale, agricolo, storico-naturalistico e monumentale. Tali modelli architettonici rappresentano dei campi di ricerca per lo studio della grammatica e della sintassi del gabbione in relazione al contesto, mostrando di volta in volta una caratteristica espressiva: la riproducibilità, la massività, la tettonica, l’accumulazione, la reinterpretazione e la restituzione dell’unità formale. In secondo luogo, concentrandosi su un paesaggio patrimoniale, in particolare quello archeologico, si analizzano quattro progetti contemporanei che esplicitano le quattro categorie di relazioni topologiche e tettoniche, traducibili in quattro morfemi costruttivi: la fondazione, la sostruzione, il contenimento e l’elevato. Ogni progetto esaminato in ambito archeologico illustra una di queste categorie. Al progetto di Can Tacò è associata la forma delle fondazioni, a quello della Casa del Acueducto di Tiermes la forma della sostruzione, al progetto per la cavea del teatro di Clunia, il contenimento ed al Castello del Cerrillo de los Moros l’elevato. Le esperienze analizzate consentono di definire un metodo di intervento nei paesaggi archeologici, considerati laboratori per l’elaborazione di proposte progettuali innovative. La terza parte della tesi si basa sulla tecnica compositiva della sineddoche e su quella costruttiva del muro ingabbiato a secco. Si individuano due paesaggi archeologici, uno spagnolo (Cuevas Ciegas a Clunia) e uno italiano (l’isola di Sant’Andrea a Loppio, in Trentino), assunti come laboratori sperimentali. A partire dal metodo stabilito sulla base delle esperienze paradigmatiche studiate in precedenza, vengono elaborate proposte progettuali. Il livello di sperimentazione adottato nei due casi è diverso: nel caso spagnolo si arriva fino alla fase di elaborazione della proposta progettuale, mentre nel caso trentino si affronta la realizzazione di prototipi di alcune parti della proposta. L’intervento si basa sul dialogo interdisciplinare con le amministrazioni pubbliche e gli organismi incaricati della tutela del patrimonio e vede il coinvolgimento dell’azienda locale produttrice di gabbioni Metallurgica Ledrense Soc. Coop., per cui si rende possibile la realizzazione del prototipo di parte del progetto per il sito archeologico di Loppio. La trasformazione dei luoghi proposta in questa tesi di dottorato è di natura teorico-critica e si avvale di pratiche sostenibili e tecniche costruttive innovative. Inoltre, essa valorizza il gabbione come elemento costruttivo e promuove la cooperazione e l’innovazione. Tale esperienza sperimentale costituisce la base del progetto per i paesaggi archeologici e favorisce una maggiore integrazione tra l’industria locale e le istituzioni culturali, nonché un’apertura della ricerca accademica al mondo industriale.

Restituire forma ai paesaggi culturali. Il muro ingabbiato a secco per il progetto in ambito archeologico / Squeo, G.A.. - ELETTRONICO. - (2026).

Restituire forma ai paesaggi culturali. Il muro ingabbiato a secco per il progetto in ambito archeologico

Squeo, Giulia Anna
2026

Abstract

The conservation, legibility and accessibility of architectural structures, and the transmission of knowledge about archaeological landscapes, are subjects of professional and academic debate regarding cultural heritage. This debate focuses primarily on theoretical and conservation-oriented considerations, which rarely lead to concrete proposals. This approach, deeply rooted in the past, prioritises conservation over the promotion of site-sensitive interventions. The aim of this thesis is to restore form and understanding to sites of heritage value, to interpret them and, through a critical, transformative and even respectful intervention, to reveal their true meaning. Among the possible compositional and constructive techniques, those capable of establishing a dialogue with cultural landscapes are identified, creating an interpretative and analogical relationship with what already exists. Among the former, analogy is identified as an instrument of formativeness, and the compositional device of synecdoche. Among the latter, the “dry-stone caged wall” (gabion) is identified as a technical device. Examples of projects in heritage landscapes are identified that demonstrate the expressive power and tectonic value of the “dry-stone caged wall”. Four areas of application for gabion walls are highlighted: industrial, agricultural, historical-naturalistic, and monumental landscapes. These architectural models are presented as areas of research into the gabion’s grammar and syntax in relation to its context. Each model showcases a distinct characteristic of gabion walls, such as reproducibility, massiveness, tectonics, accumulation, reinterpretation, and the restoration of material unity. Secondly, four contemporary projects exemplifying the four categories of topological and tectonic relationships are analysed in the context of a heritage landscape, particularly an archaeological one. These relationships can be translated into four constructive morphemes: foundation, subtraction, containment, and elevation. Each project examined in the archaeological context illustrates one of these categories. The Can Tacò project is associated with foundation, the Casa del Acueducto de Tiermes project with subtraction, the cavea of the Clunia theatre with containment, and the Castillo del Cerrillo de los Moros with elevation. The analysed case studies enable the development of a method for intervening in archaeological landscapes, which are considered laboratories for innovative project proposals. The third part of the thesis is based on the compositional technique of synecdoche and the construction technique of dry-stone caged walling. Two archaeological landscapes are identified, one in Spain (Cuevas Ciegas in Clunia) and one in Italy (Isola di Sant’Andrea in Loppio, Trentino, which are treated as experimental laboratories. Project proposals are developed in accordance with the established method based on previous paradigmatic experiences. The extent of experimentation differs in each case: in the Spanish case, it involves drafting the project proposal, whereas in the Trentino case, it involves producing prototypes for certain parts of the proposal. The proposed intervention is based on interdisciplinary dialogue and collaboration with public authorities and heritage protection bodies. This extends to the involvement of the local gabion manufacturer, Metallurgica Ledrense Soc. Coop., which enabled the prototype to be built. This doctoral thesis proposes the theoretical and critical transformation of sites, incorporating sustainable practices and innovative construction techniques. Furthermore, it emphasizes the value of gabion construction and promotes cooperation and innovation. This “experiment” provides the foundation for projects in archaeological landscapes, promoting greater integration between local industry and cultural institutions, and opening up academic research to the industrial world.
2026
La conservazione, la leggibilità e l’accessibilità delle strutture architettoniche, nonché la trasmissione della conoscenza dei paesaggi archeologici, sono temi oggetto di dibattito professionale e accademico nel campo del patrimonio culturale. Tale dibattito si concentra principalmente su riflessioni di tipo teorico e conservativo che, di rado, sfociano in proposte concrete. Questa concezione, profondamente radicata nel passato, privilegia la conservazione rispetto alla promozione di interventi rispettosi dei luoghi. L’obiettivo di questa tesi è restituire forma e comprensione ai luoghi dal valore patrimoniale, interpretarli e, attraverso un intervento critico, trasformativo e rispettoso, rivelarne il vero significato. Tra le possibili tecniche compositive e costruttive, si individuano quelle in grado di instaurare un dialogo con i paesaggi culturali, stabilendo una relazione interpretativa e analogica con la materia preesistente. Tra le prime, si individuano l’analogia come strumento di formatività e la sineddoche come strumento compositivo. Tra le seconde, si individua il “muro ingabbiato a secco” (gabbione) come dispositivo tecnico. Si identificano esperienze progettuali in paesaggi patrimoniali che mettono in luce l’espressività costruttiva e il valore tettonico del “muro ingabbiato a secco”. Si individuano quattro ambiti di applicazione del muro in gabbioni: paesaggio industriale, agricolo, storico-naturalistico e monumentale. Tali modelli architettonici rappresentano dei campi di ricerca per lo studio della grammatica e della sintassi del gabbione in relazione al contesto, mostrando di volta in volta una caratteristica espressiva: la riproducibilità, la massività, la tettonica, l’accumulazione, la reinterpretazione e la restituzione dell’unità formale. In secondo luogo, concentrandosi su un paesaggio patrimoniale, in particolare quello archeologico, si analizzano quattro progetti contemporanei che esplicitano le quattro categorie di relazioni topologiche e tettoniche, traducibili in quattro morfemi costruttivi: la fondazione, la sostruzione, il contenimento e l’elevato. Ogni progetto esaminato in ambito archeologico illustra una di queste categorie. Al progetto di Can Tacò è associata la forma delle fondazioni, a quello della Casa del Acueducto di Tiermes la forma della sostruzione, al progetto per la cavea del teatro di Clunia, il contenimento ed al Castello del Cerrillo de los Moros l’elevato. Le esperienze analizzate consentono di definire un metodo di intervento nei paesaggi archeologici, considerati laboratori per l’elaborazione di proposte progettuali innovative. La terza parte della tesi si basa sulla tecnica compositiva della sineddoche e su quella costruttiva del muro ingabbiato a secco. Si individuano due paesaggi archeologici, uno spagnolo (Cuevas Ciegas a Clunia) e uno italiano (l’isola di Sant’Andrea a Loppio, in Trentino), assunti come laboratori sperimentali. A partire dal metodo stabilito sulla base delle esperienze paradigmatiche studiate in precedenza, vengono elaborate proposte progettuali. Il livello di sperimentazione adottato nei due casi è diverso: nel caso spagnolo si arriva fino alla fase di elaborazione della proposta progettuale, mentre nel caso trentino si affronta la realizzazione di prototipi di alcune parti della proposta. L’intervento si basa sul dialogo interdisciplinare con le amministrazioni pubbliche e gli organismi incaricati della tutela del patrimonio e vede il coinvolgimento dell’azienda locale produttrice di gabbioni Metallurgica Ledrense Soc. Coop., per cui si rende possibile la realizzazione del prototipo di parte del progetto per il sito archeologico di Loppio. La trasformazione dei luoghi proposta in questa tesi di dottorato è di natura teorico-critica e si avvale di pratiche sostenibili e tecniche costruttive innovative. Inoltre, essa valorizza il gabbione come elemento costruttivo e promuove la cooperazione e l’innovazione. Tale esperienza sperimentale costituisce la base del progetto per i paesaggi archeologici e favorisce una maggiore integrazione tra l’industria locale e le istituzioni culturali, nonché un’apertura della ricerca accademica al mondo industriale.
La conservación, legibilidad y accesibilidad de las estructuras arquitectónicas, y la transmisión del conocimiento de los paisajes arqueológicos son temas de debate profesional y académico sobre patrimonio cultural. Dicho debate se centra, principalmente, en reflexiones teóricas y conservadoras, que rara vez llevan a propuestas concretas. Esta concepción, profundamente arraigada en el pasado, valora la conservación por encima de la promoción de intervenciones respetuosas con los lugares. El objetivo de esta tesis es devolver la forma y la comprensión a los lugares con valores patrimoniales, interpretarlos y, mediante una intervención crítica, transformadora e incluso respetuosa, revelar su verdadero significado. Entre las posibles técnicas compositivas y constructivas, se identifican aquellas capaces de entablar un diálogo con los paisajes culturales, estableciendo una relación interpretativa y analógica con lo preexistente. Entre las primeras, se identifica la analogía como instrumento de la formatividad, y el recurso compositivo de la sinécdoque. Entre las segundas, se identifica el “muro enjaulado en piedra seca” (gavión) como dispositivo técnico. Se identifican experiencias de proyecto en paisajes patrimoniales que muestran la expresividad constructiva y el valor tectónico del “muro enjaulado en piedra seca”. Se identifican cuatro ámbitos de aplicación del muro de gaviones: paisaje industrial, agrícola, histórico-naturalista y monumental. Estos modelos arquitectónicos se presentan como campos de investigación para estudiar la gramática y la sintaxis del gavión en relación con el contexto. Cada modelo muestra una característica expresiva del muro de gaviones: reproducibilidad, macicez, tectónica, acumulación, reinterpretación y restitución de la unidad material. En segundo lugar, al centrarse en un paisaje patrimonial, especialmente el arqueológico, se analizan cuatro proyectos contemporáneos que explícitan las cuatro categorías de relaciones topológicas y tectónicas traducibles en cuatro morfemas constructivos: cimentación, sustracción, contención y elevación. Cada proyecto examinado en el ámbito arqueológico ilustra una de estas categorías. Al proyecto de Can Tacò se le asocia la forma de la cimentación; al proyecto de la Casa del Acueducto de Tiermes, la de la sustracción; a la cavea del teatro de Clunia, la contención; y al Castillo del Cerrillo de los Moros, la elevación. Las experiencias analizadas permiten establecer un método de intervención en los paisajes arqueológicos, considerados laboratorios para la elaboración de propuestas de proyecto innovadoras. La tercera parte de la tesis se basa en la técnica compositiva de la sinécdoque y la técnica constructiva del muro enjaulado en piedra seca. Se identifican dos paisajes arqueológicos, uno español (Cuevas Ciegas en Clunia) y otro italiano (Isola di Sant’Andrea en Loppio, Trentino), tomados como laboratorios experimentales. Se elaboran propuestas proyectuales a la luz del método establecido a partir de las experiencias paradigmáticas estudiadas anteriormente. El nivel de experimentación adoptado en ambos casos es diferente: en el caso español, llega hasta la fase de elaboración de la propuesta de proyecto; en el caso del Trentino, se enfrenta a la realización de prototipos de algunas partes de la propuesta. La intervención se basa en el diálogo interdisciplinar, en colaboración con las administraciones públicas y los organismos encargados de la protección del patrimonio, hasta llegar a la participación de la empresa local fabricante de gaviones, Metallurgica Ledrense Soc. Coop., que ha permitido la realización del prototipo. La transformación de los lugares propuesta en esta tesis doctoral es teórico-crítica, con prácticas sostenibles y técnicas de construcción innovadoras. Además, destaca el valor del gavión como dispositivo constructivo, y aboga por la cooperación e innovación. Este “experimento” es la base del proyecto para los paisajes arqueológicos, y promueve una mayor integración entre la industria local y las instituciones culturales, así como una apertura de la investigación académica al mundo industrial.
heritage; cultural landscape; archaeological landscape; memory; construction techniques; “dry-stone caged wall”; gabions
patrimonio; paesaggio culturale; paesaggio archeologico; memoria; tecniche costruttive; “muro ingabbiato a secco”; gabbioni
patrimonio; paisaje cultural; paisaje arqueológico; memoria; técnicas constructivas; “muro enjaulado en piedra seca”; gaviones
Restituire forma ai paesaggi culturali. Il muro ingabbiato a secco per il progetto in ambito archeologico / Squeo, G.A.. - ELETTRONICO. - (2026).
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
38 ciclo-SQUEO Giulia Anna.pdf

embargo fino al 15/09/2027

Descrizione: Tesi di dottorato completa di frontespizio
Tipologia: Tesi di dottorato
Licenza: Tutti i diritti riservati
Dimensione 200.1 MB
Formato Adobe PDF
200.1 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11589/306820
Citazioni
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
  • OpenAlex ND
social impact