An upper limit for the τ neutrino mass from τ → 5π(π0)ντ decay