On the vibro-acoustical operational modal analysis of a helicopter cabin