Periodic trajectories on stationary Lorentzian manifolds