The 2D hydro-mechanically coupled response of a rock mass with fractures via a mixed BEM-FEM technique