Rolling cylinder on an elastic half-plane with harmonic oscillations in normal force and rotational speed. Part II: Energy dissipation receptances and example calculations of corrugation in the short-pitch range