Coupling of spin-transfer torque to microwave magnetic field: A micromagnetic modal analysis