New insights into viscoelastic contact mechanics between rough solids