Hysteretic dissipators made of aluminum and steel: optimal design and preliminary characterization tests