On the role of symmetry in Saint-Venant's problem