Fluctuations in transverse laser patterns