Small-scale biomass power plant for distributed energy generation