Development of a multiphysics solver for complex coupled problems involving thin shells: fluid-structure-electrophysiology interaction