Micromagnetic Modal Analysis of Spin-Transfer-Driven Ferromagnetic Resonance of Individual Nanomagnets