Excitation of localized and propagating spin wave modes in spin-Hall Nano-oscillators