Intrinsic and Thermal Activated Linewidths of Spin-Transfer-Driven Vortex Self-oscillations