The effects of non-normality and nonlinearity of the Navier–Stokes operator on the dynamics of a large laminar separation bubble