A Symbolic Data-driven Technique Based on Evolutionary Polynomial Regression