Liquid slosh in articulated tank vehicles: image based investigation in field test