Sensitivity and forcing response in separated boundary-layer flow